本站在《花千骨》播出期間就一直跟製韓文字幕同步版本，直到劇集于2015年9月7日播放完畢大結局了，我們有考慮過把韓文字幕版本放出，因為我們也明白在國外有很多喜歡看中劇的觀眾也應該等急了。
可是經過本站慎重考慮之後決定，我們取消目前網絡傳播的湖南衛視播放版的《花千骨》多國語言字幕版分享，原因是我們認為劇情被剪輯過度會導致國外的觀眾會看得稀里糊塗。忠於小說的原著，也忠於電視劇拍攝版本的原著，我們決定要等“慈文传媒集团”在稍後將推出的電視劇《花千骨》50集精裝完整版。屆時我們再在精裝完整版的基礎上加入韓文字幕，然後再分享給有需要的觀眾。
我們再次重申我們製造多語言字幕版本的立場，僅僅是因為這是一部很值得推薦給大家的精品電視劇，為了讓更多喜歡上看中劇的國外友人漸漸悉知和認可中國電視劇的製作水平，也讓更多的精品影視可以被更多地域的人所熟知。本站是以此為製作目的，在原片的基礎上進行二次高清壓制，並且在視源上加註乾淨而純粹的外語字幕注釋畫面，因為我們只追求完整原片，原聲，及簡潔的外掛外語翻譯字幕。片源的任何製作版權都歸其所屬公司所有，任何人不得用以商業用途。因為每一部作品都傾注了很多台前幕後人員的心血，不管是演員的傾情演繹也好，還是幕後製作者艱辛的拍攝、後期也好，不管他們是處在怎樣的立場，為觀眾帶來更好的作品的那種精神是可貴的。
最後說明的是，至於《花千骨》多國語言字幕版本的分享時間目前是處於待定狀態，要等精裝完整版的片源推出，然後我們再花上一些時間才能把字幕重新注釋好，到那時候我們再通告更新情況。請有外語字幕需求的網友耐心等待，因為每一部屬於自己心中心儀的電視劇就值得去等待。
