이미지：여의명비전 (女医·明妃传)

중국드라마，총 50부작，2016.02.13.~2016.03.09.방송종료

편성：중국 드래곤TV

제작진：연출 이국립, 정위문, 노택량|극본 장웨이

출연：류시시, 곽건화, 황헌, 진천, 원문강, 이정원

줄거리：예법과 도덕이 가혹한 명나라 때, 여성의 지위가 낮아 의료행위를 할 수 없던 주인공이 남몰래 의학 지식을 배우고 사람을 구하며 일대의 명의가 되는 이야기

사이트：공식 홈페이지

관련정보：참여백과

中文名：女醫·明妃傳

英文名：The Imperial Doctress

韓文名：여의명비전

其它譯名 女醫/女國醫

出品公司：新麗傳媒股份有限公司、天津唐人影視股份有限公司

製片地區：中國大陸

拍攝地點：橫店影視城、無錫水滸城

發行公司：新麗傳媒股份有限公司

首播時間：2016年2月13日

導 演：李國立，鄭偉文，盧澤良

編 劇：張巍

主 演：劉詩詩，霍建華，黃軒，李呈媛，袁文康，金晨

集 數：50集 每集長度 約42分鐘

類 型：古裝、勵志、傳奇

製片人：蔡藝儂，黃瀾

在線播放平台：優酷、土豆、愛奇藝、騰訊視頻、樂視、搜狐視頻

首播平台：江蘇衛視、東方衛視

總監製：王建軍，卜宇，龔宇

劇情簡介：

大明國體昌盛卻禮教嚴苛，女子地位低下，不得從醫，隱疾難治。
譚家為醫學世家，祖上幾代均為御醫，因被奸人所陷害而遭遇滅頂之災，從此留下祖訓，後世不得行醫。
但聰慧的譚允賢從小耳濡目染，偷偷隨祖母學習中醫知識，不僅懸壺濟世、妙手仁心，得到了普通百姓的讚揚和支持，更漸起救天下女子之心。
由此，允賢不僅在學醫道路上面臨重重的困難和阻礙，更要面對封建禮教和世俗觀念的衝擊。
但允賢憑藉著對於醫學事業的痴迷和熱愛，克服重重困難，不僅在醫學上廣收博採、兼收並蓄、自成一派。
更突破嚴苛的禮教束縛，開創並建立了女醫制度，從救人身體到救人靈魂，再由救人到救國，傳播弘揚了祖國醫學文化，最終成為了一代女國醫，名揚天下。

音乐原声：

出处     曲名           填词      谱曲       演唱
片头曲  大雨将至     田辰明   唐汉霄    徐佳莹
片尾曲 直到那一天   龚淑均   衣睿       刘惜君
插曲    遗忘之前      龚淑均   衣睿       徐佳莹
插曲    伤寒            邓佳谊   蒋卓嘉    蒋卓嘉

幕後花絮：

1、霍建華與黃軒的盔甲均由純金屬打造設計，重量至少30斤，所以兩人要在四五個人的幫忙下才能穿得盔甲上身。

2、為了接受專業的拍攝過程，在開拍前劉詩詩接受中醫師的培訓，學習針灸、把脈等技能。

3、由於劉詩詩的台詞中有大段的專業醫學名詞，令她覺得是一個很大的挑戰。為了減壓，片場會吃很多零食。

4、為了好好的拍好所飾演的這個蒙古角色，袁文康在拍攝前苦練摔跤。

5、該劇是霍建華與劉詩詩繼《仙劍奇俠傳三》、《怪俠一枝梅》、《犀利仁師》後合作的第四部戲。

6、該劇開拍前，袁文康苦練騎術，每天用一顆“小蘋果”賄賂自己的“搭檔”蒙古戰馬，在拍戲過程中更贏得劇組授予其的“蒙古牛仔”的稱號。

7、該劇中加入關於古法美容養顏的小妙招，包括一些食療方法，現今也能適用。

8、在製片方選角時，由於朱祁鈺角色不討好被多名男演員拒絕，黃軒覺得相比塑造自我形象而言，他更看重的是塑造角色。

   對於出演該角色，黃軒開玩笑表示待《女醫明妃傳》播出後不敢上微博，因為會有很多網友去指責。

9、該劇是黃軒第一部古裝劇。沒有古裝經驗的黃軒穿著古代的衣服，完全找不到人物感覺，他透露“手沒有口袋插，整個人站在那裡不知所措。
   古裝劇台詞也和現代劇不一樣，有它自己的節奏，拍了三天完全不知道自己在幹什麼。 ”
   黃軒怕演不好影響了整部戲，問經紀人能不能退出，但被經紀人告知，簽了合同不能不演。
   同組的劉詩詩和霍建華幫助黃軒在行、走、坐、臥等形體上進行了提點和惡補。
   為了讓整個人看上去不像現代戲裡那麼放鬆，身材更挺拔，黃軒買了背背佳穿上，最後花了五六天的時間就讓他從形態上找到了古裝劇的感覺。

10、袁文康透露，在拍攝被雷劈時，為了拍攝出被雷劈的效果，他找工作人員要了一口煙抽，然後把煙憋在嘴裡，被“劈”後再吐出來。

11、在拍攝霍建華與劉詩詩在馬車上鬥嘴的戲時，馬車是用木箱當“馬”來製造搖晃畫面。

幕後製作：

該劇取材自歷史人物。歷史上的譚允賢出生於醫學世家，祖父曾任南京刑部郎中，是當地的名醫，祖母對醫藥也十分精通，秉承家學的她十來歲時即攻讀各種醫學典籍，是歷史上少有的女醫家，還留下了《女醫雜言》 一書傳於世。但是，歷史上的譚允賢並沒有留下與當朝皇帝的交往紀錄，劇中的情感線屬於虛構。

該劇編劇張巍表示，自己想寫中醫的故事很多年，想過很多種可能性，包括把背景設在漢代、民國，但都沒有合適的背景可以承載。這樣的女性其實非常不凡，應該有藝術作品對其進行挖掘、戲劇加工。此外，該劇雖然有不少宮廷戲份，但張巍強調該劇是古裝職場劇而非宮鬥劇，相對現代來說，在古代要做一名職場女性阻礙太多太難。

張巍透露劇中的醫案則主要來自《傅青主醫案》和《朱丹溪醫案》，因為張巍不懂中醫，所以這些專業方面的事情都是中醫學院的專家幫忙。在寫這些劇情時，也有一些專家之間意見不同，經常發郵件辯論，但是劇組創作是很謹慎的，所有的醫理和方子在審片之前都是經過浙江這邊的一些中醫專家審核過。

服裝造型：

劇組在道具美術服裝造型上，參考史書，力求還原明代生活之美。

如在服裝上力求將大明服飾的明朗線條和華美表現出來，包括立領、寬衣大袖緊袖口、大褶裙裝和金屬領扣等細節。
劇中龍袍、官服、素服等皆有不少的手工刺繡，盔甲也是獨特設計純金屬打造。
服裝設計師針對不同年齡段為主角們量身打造新衣，新做的服裝已超過三百套，其中后冠是參照歷史上錢皇后的畫像造型複原所製。
劉詩詩從少女、宮女，到戰場上行醫等，劇中服飾多達三十套。而霍建華和黃軒每人也都在二十套造型以上。
霍建華覺得盔甲的造型太過霸氣，白面造型駕馭不了，所以親自提出粘鬍子的造型，展現熟男魅力。

拍攝過程：

該劇於2014年3月25日在浙江橫店影視基地開機，2014年7月6日在杭州殺青。
由於該劇講述明朝女醫譚允賢大半生的傳奇故事，於是劉詩詩、霍建華和黃軒等主演都要挑戰大幅度年齡跨度的演出。
該劇的戰爭戲份不僅全部在大草原實景拍攝，千軍萬馬的大場面也沒有運用CGI技術，而是調動了近千名的群眾演員。

播出信息：

時間                    平台            劇場          接檔                 被接檔
2016年2月13日     東方衛視     夢想劇場     少帥                 最美是你
2016年2月13日     江蘇衛視     幸福劇場     特種兵之霹靂火  愛的階梯

---		东方卫视CSM52城收视率			江苏卫视CSM52城收视率
播出日期	集数	收视率%	收视份额%	同时段排名	收视率%	收视份额%	同时段排名
2016.2.13	1-2	0.893	2.359	3	0.782	2.068	5
2016.2.14	3	0.918	2.435	4	0.646	1.714	10
2016.2.15	4-5	1.03	2.666	4	0.844	2.19	7
2016.2.16	6-7	0.978	2.56	4	0.902	2.37	5
2016.2.17	8-9	0.992	2.55	3	0.912	2.35	5
2016.2.18	10-11	0.988	2.58	4	0.956	2.5	5
2016.2.19	12-13	0.98	2.495	2	0.895	2.285	4
2016.2.20	14-15	1.127	2.96	2	0.881	2.32	4
2016.2.21	16-17	1.122	2.86	2	1.038	2.65	4
2016.2.22	18-19	1.09	2.745	1	1.029	2.596	4
2016.2.23	20-21	1.309	3.416	1	1.152	3.014	2
2016.2.24	22-23	1.279	3.4	1	1.228	3.28	2
2016.2.25	24-25	1.158	3.079	2	1.204	3.206	1
2016.2.26	26-27	1.205	3.116	2	1.244	3.227	1
2016.2.27	28-29	1.192	3.169	1	1.163	3.104	3
2016.2.28	30-31	1.36	3.539	1	1.32	3.441	2
2016.2.29	32-33	1.450	3.92	1	1.333	3.593	2
2016.3.1	34-35	1.540	4.188	1	1.260	3.434	2
2016.3.2	36-37	1.590	4.237	1	1.395	3.725	2
2016.3.3	38-39	1.530	4.134	1	1.260	3.400	2
2016.3.4	40-41	1.466	3.791	2	1.478	3.832	1
2016.3.5	42-43	1.521	3.926	1	1.471	3.796	2
2016.3.6	44	1.481	3.935	1	1.306	3.465	2
2016.3.7	45-46	1.725	4.52	1	1.406	3.69	2
2016.3.8	47-48	1.792	4.729	1	1.527	4.056	2
2016.3.9	49-50	2.007	5.118	1	1.706	4.375	2
平均收视率		1.296	3.39	-	1.175	3.08	-

劇集評價

正面評價：

霍建華的英氣之霸，以及黃軒的儒雅之情躍然人前，既凸顯了該劇唯美古樸的風格，也讓觀眾對三人在劇中的戲份更添想像空間。該劇劇組對服裝細節，尤其是刺繡的精美做到精益求精，稱一針一線都看得出劇組的用心。 （新華網評）
該劇以其華美的整體人物造型、精緻的妝容、切合歷史的服飾設計而吸引大眾眼球。該劇組的強組合又搭配新鮮感十足的主創陣容、精緻的服化道到用心的製作讓人頗為期待，戰爭戲、宮廷戲張力十足，劉詩詩、霍建華、黃軒這一女二男的主線再搭配一個外族男子袁文康的虎視眈眈，呈現出來感情線特別濃烈與細膩。 （搜狐娛樂評）

反面評價：

雖然該劇的服裝和明製漢服相比在很多形制還是有一些不正確，且配色不如明製漢服華美。 （河北新聞網評）
該劇的陳舊套路、乏善可陳的劇情、拖沓的節奏很難勾起人的追劇慾望，倒是那些頗讓人有生理不適的重口病例經常能成一時的話題熱點。總體觀感太過沉悶，其人物關係套用了已自帶黑點的“一女三男愛”結構，卻空有瑪麗“蘇”的架子，缺少能撩動人心的互動細節，感情戲乾癟膩歪，人物形象的塑造也大打折扣。歷史背景的指涉吸引了不少明史愛好者，但其對歷史的處理在評判上偏離了已有認知，且由於過分放大而帶偏了主題，該劇後期的重心基本已是兄弟、民族間的政治鬥爭以及群雄逐“女”，本該是主題立意的“醫”反倒成了陪襯。幾位超人氣電視咖是拯救該劇無趣情節的最大功臣，然而其表現卻也只能說是“穩定”發揮（新浪娛樂評）。

劇集爭議：

由於《女醫·明妃傳》裡允賢的故事跟歷史上名醫談允賢的故事差距甚大的話題引起網友熱議。 《女醫·明妃傳》裡，女醫允賢的家庭背景基本參考了原型，不過少時遭遇家族滅門、被迫改姓“杭”則是戲劇化的加工。而且，她最終嫁給了朱祁鈺獲封“明妃”的這段經歷，也與歷史上的談允賢無關。根據資料顯示，女醫談允賢和朱祁鎮、朱祁鈺根本不是一代人，“明妃”的原型是朱祁鈺的第二任皇后杭氏，短短幾年就由民女晉升為當朝皇后，兒子還當上了太子，可惜沒幾年便香銷玉殞。而朱祁鎮復位後專門下詔廢了杭氏皇后諡號。歷史上杭皇后死於1456年，而歷史上1461年女醫談允賢才剛剛出生。

在電視劇創作中，歷史人物的故事經由編劇創作後會增添不少藝術元素，人物和事件比史書上的寥寥幾筆要豐富得多，但未必經得起喜歡考究的觀眾細細推敲。 《女醫·明妃傳》的編劇張巍接受采訪表示，作品里大的歷史事件基本按照歷史來描寫，“我開始寫古裝的時候受金庸先生'大事不虛，小事不拘'影響很大。比如在金庸小說《鹿鼎記》中建寧公主本來是康熙的姑姑被寫成了康熙的妹妹，並嫁給了一個虛構人物韋小寶，比如《碧血劍》裡面袁崇煥有個兒子袁承志，他和崇禎皇帝的女兒談戀愛，這是基於歷史基礎的一個非常美好的藝術創作”。她認為，自己的創作堅持“三觀很正”，“女主角很獨立、不宮鬥，一直在靠著自己的奮鬥，在愛情中也有自我認識，這樣的女性在古裝劇中是不多見的。希望網友用藝術的眼光來看待電視這樣的藝術創作品。”

所以要注意的是，電視劇不能等同於歷史，觀眾在看劇之餘要把二者區分開來。關於古裝劇中有名有姓歷史人物的問題，答案都必須靠史書解惑——從史書中得到對歷史人物的正確評價，而不是簡單地把戲劇人物跟歷史人物畫上等號，更不能認為古裝劇描繪的就是歷史。

天墉城评价：

该剧是中国内地拍摄明朝古装戏的一个转逆点，演员们的服装严格按照真正的明朝服饰去制作，终于不再是“男人披发”，“皇上戴着陪葬用的金冠”...

下載：種子

說明：整部電視劇視頻畫質為1080P，內附多國語言字幕可供自行同步加載翻譯。

注意：製作是為了方便語言不通的愛好者觀看，請勿商用。

出品：www.thefreesky.com